-
1 арендатор помещения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > арендатор помещения
-
2 арендатор
мamodiataire, preneur à bail, locataire- арендатор по лизингу
- арендатор помещения
- арендатор сейфа
- бессрочный арендатор
- долгосрочный арендатор
- основной арендаторРусско-французский финансово-экономическому словарь > арендатор
-
3 арендатор
lessee, leaseholder; occupant; (жилого помещения) tenant -
4 арендатор
м.arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m ( помещения); enfitenta m ( долгосрочный)* * *м.arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m ( помещения); enfitenta m ( долгосрочный)* * *n1) gener. alquilador, arrendador, arrendatario, casero (помещения), enfitenta (долгосрочный), guillote, quintero, aparcero, censatario, colono, inquilino, rentero2) law. alquilón, censuario3) Venezuel. locatario -
5 арендатор
1) General subject: bailee, conventionary, evictee, farmer, farmer (земли), holder, homager, leaser, lessee, occupant, tacksman, tenant, terre tenant, leaseholder, renter, lease taker2) Agriculture: rentaller3) Law: land tenant, landholder, landman, leasee, tenant of property, termor, terre-tenant4) Economy: allotment holder, farm operator5) Accounting: lessee (противоположным является lessor - арендодатель)6) Architecture: occupier7) Business: lease holder8) Oil&Gas technology grantee9) EBRD: tenant (на правах срочной аренды)11) Makarov: farm holder, operator, tenant operator -
6 арендатор
аренд||аторм ὁ μισθωτής, ὁ ἐνοικιαστής (помещения) I ὁ πακτωτής (земли). -
7 арендатор
м.leaseholder, lessee; ( наниматель помещения) tenant -
8 арендатор
См. также в других словарях:
Арендатор — (наниматель)(устар: лесси, посессор, посессионер, рентер, тенант) физическое или юридическое лицо, заключившее с собственником какого либо имущества (или уполномоченным им лицом) договор аренды (имущественного найма) и получившее во временное… … Википедия
арендатор — АРЕНДАТОР1, а, м Человек, арендующий какое л. недвижимое имущество. // ж Разг. арендаторша, и. В Юго Западном крае довольно развита система арендований имений: арендатор (по местному «посессор») является как бы управителем имения (В. Короленко).… … Толковый словарь русских существительных
Аренда жилого помещения — (англ. lease of dwelling house) в РФ предоставление собственниками жилищного фонда квартиры или дома любой площади гражданам или юридическим лицам по договору аренды … Энциклопедия права
Аренда жилого помещения — (англ. lease of dwelling house) в РФ предоставление собственниками жилищного фонда квартиры или дома любой площади гражданам или юридическим лицам по договору аренды. Доли гос ного и муниципального жилищного фонда, предоставляемого по договору… … Большой юридический словарь
Аренда жилого помещения — (см.: Аренда) собственники жилищного фонда имеют право предоставлять гражданам, юридическим лицам квартиры или дома любой площади по договору аренды. Порядок, сроки и условия аренды определяются договором между арендатором и собственником либо… … Жилищная энциклопедия
Наём жилого помещения — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Наём жилого помещения один из видов … Википедия
Неотделимые изменения и улучшения помещения — улучшения, которые арендатор произвел в помещении и которые не могут быть отделены без вреда для помещения. Таковыми, в частности, являются перепланировка помещения, изменение элементов интерьера поверхности стен, пола и потолка помещения,… … Официальная терминология
Договор аренды жилого помещения — (англ. contract of tenancy of dwelling) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель предоставляет арендатору и членам его семьи недвижимость в жилищной сфере, включая жилые помещения, без ограничения размеров за… … Энциклопедия права
Договор аренды жилого помещения — (англ. contract of tenancy of dwelling) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель предоставляет арендатору и членам его семьи недвижимость в жилищной сфере, включая жилые помещения, без ограничения размеров за… … Большой юридический словарь
Договор аренды жилого помещения — Договор аренды соглашение, по которому арендодатель предоставляет арендатору и членам его семьи недвижимость в жилищной сфере, включая жилые помещения, без ограничения размеров за договорную плату во временное владение и пользование, либо… … Официальная терминология
Отделимые улучшения помещения — улучшения, которые арендатор произвел в помещении и которые могут быть отделены без вреда помещению... Источник: Решение Совета депутатов г. Троицка МО от 30.11.2004 N 690/118 Об утверждении Положения о порядке сдачи в аренду имущества,… … Официальная терминология